-=Previously=-
লি জেয়ং মুন, তুমি আসলেই একজন খুনি
যখনই তুমি সেই গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে, তুমি কাউকে খুন করতে
তুমি সেই মানুষদের খুন করেছো, তুমি আমাকেও খুন করতে চেয়েছিলে
লি জেয়ং মুন তুমিই খুনি!
তোমার কেসের চার্জে থাকা ডিটেকটিভের মেয়ে, হাইস্কুলের ছাত্রী ছিলো
সেই মেয়ে তার বাড়ির সামনে মরে পড়েছিল, সেখানে তুমিও ছিলে!
লি জেয়ং মুন, কি করছো এসব?
তুমি সরাসরি আমাকে খুন করতে দেখেছো?
আপনার কি মনে হয়, আমি কেন এই টিমে যোগ দিয়েছি?
আমি এই স্পেশাল ক্রাইম ইনভেস্টিগেশন ইউনিটকে উড়িয়ে দিতে চাই!
আপনি আমার কাছে কি চান? সত্য? নাকি কাউকে শুধু ঘৃণা করতে চান?
আমি তোকে শেষ একটা সুযোগ দিচ্ছি!
আমি কিছুই জানিনা!
এটা ডাক্তার গিমের অর্ডার ছিল!
এই লোকের সেসন শেষ হয়ে গেলে আমি শুধু তাকে হয়োংদং এ ছেড়ে আসতাম
লি জেয়ং মুন?
হারামি ওইখানেই দাঁড়া
সে রাতে আমাকে ফলো করছিলে কেন?
ওহ গু তাক, আমি আপনাকে আর বিশ্বাস করি না
এটা নেশা জাতীয়। লি জেয়ং মুন, আমি জানতাম তুই একদিন আমাকে খুঁজতে আসবি
স্কোয়াড লিডার ওহ, আপনার মেয়েকে লি জেয়ং মুন খুন করেছে, তাইনা?
স্কোয়াড লিডার ওহ, আপনি বেশ মজার মানুষ!
সবকিছুই করেছেন নিজের মেয়ের খুনিকে কাছাকাছি রাখার জন্য
আমি এখন সব জানি
হয়োংদং সিরিয়াল মার্ডার কেসের শেষ ভিকটিম ছিল আপনার মেয়ে
তাছাড়া, লি জেয়ং মুনের সাথে আপনি পরে কি করেছেন
কি কারণে আপনি পাক উং ছেওল, জেয়ং তায় সু আর লি জেয়ং মুনকে বাছাই করেছেন
আর দুই বছর যাবত তাদের সাথে আপনি কিভাবে জড়িয়ে ছিলেন
সবটাই আমি জানি
একটা প্রশ্ন করতে দিন আপনাকে, স্কোয়াড লিডার ওহ গু তাক
অতীতে যা ঘটে গেছে তার থেকেও বেশি গুরুত্বপূর্ণ এখন যা হচ্ছে
লি দু গোয়াং কে যে অর্ডার করেছিল পাক উং ছেওলকে দিয়ে মুনকে হত্যা করার
লি জেয়ং মুন হারামিটাকে নিঃশব্দে সরিয়ে দে
মধ্যস্থ এক ব্যক্তিকে কমিশন দেয়া হয়েছিল, যার নাম গিম দো সিক
জেয়ং তায় সুকে খুনের অর্ডার দেয়ার জন্য
কিন্তু, যখন প্লানমতো তাদের দুজনের কেউই মুনকে হত্যা করেনি…
প্ল্যান যখন ফেইল করে,
দুজনকে হায়ার করা মধ্যস্থ লোকগুলো খুন হলো..
যদি তুই কাজটা না করিস... তবে তুইও খুন হবি
এই সবকিছুই আমাদের টিম পার করে এসেছে
এই ভয়ঙ্কর ঘটনা গুলোর পেছনের লোক…
এইসব কিছুর অর্ডার কি আপনি দিয়েছেন?
বলুন! ওহ গু তাক, আপনি সেই অপরাধী?
হ্যা! ঠিক বলেছ! সব কিছুর অর্ডার আমি দিয়েছিলাম
এটাই তো শুনতে চেয়েছিলে?
স্কোয়াড লিডার ওহ!
তো দুই বছর আগে যা ঘটেছিল তুমি সব জেনে গেছো!
তুমি ঠিক! এই সবকিছু দুই বছর আগে হয়েছিলো
এইজন্যেই আমি ওদের বের করে এনেছিলাম
কিভাবে এটা করতে পারলেন.. এমনটা কেন করলেন?
দুই বছর আগের ঘটনার জন্য আপনি এত দূর কিভাবে আসতে পারলেন?
-=উষ্ণতম রাত=-
গাংসেও ডিপার্টমেন্ট…
দাঁড়াও, 'গাইংসেও এবং ডিপার্টমেন্ট' এটা বললে কি ঠিক হবে?
-=২ বছর আগে=-
এই দুটো শব্দ একসাথে বললে কেমন অদ্ভুত শোনায়
-=Episode 9=-
আমি গাংসেও পুলিশ ডিপার্টমেন্ট এর স্কোয়াড লিডার ওহ গু তাক, মেজর ক্রাইম গ্রুপ ২
দুঃখিত, আসলে এই প্রথম করছি তো!
কেমন জানি অদ্ভুত লাগছে...
আরে করে ফেলো! কঠিনের কি আছে?
আরে বাচ্চা তাহলে তুই এসে কর না!
আরে হইছে বাদ দে তোর ক্যামেরা ফেস ভালো না
আচ্ছা আমরা আবার শুরু করি
সউলের ১ নাম্বার ক্রাইম সলভ ডিটেকটিভ হবার গোপন রহস্য কি?
আহ, আসলে আমার ডাকনাম হলো…
আমার ডাক নাম বললে কোন সমস্যা হবে?
থানার সবাই আমাকে পাগলা কুকুর নামে ডাকে! পাগলা কুত্তা!
বুঝিয়ে বলতে গেলে, আমি গন্ধ শুঁকে…
ক্রিমিনাল ধরে ফেলি
খাবলে ধরে মাংস হাড় আলাদা করে দেই
এটাই, এটাই আমার গোপন রহস্য
তার মানে আপনার কাজের সুনাম রাখতে আপোস বা জোরপূর্বক কোন কমিশন দেয়া হলেও আপনি তা মেনে নেন না?
নিজের পেশায় সৎ থেকে শুধু ক্রিমিনাল অ্যারেস্ট করেন।
এটাই আপনার কথা?
পুলিশের পেশায় আপোস বলে কোন কথা নেই।
সেসব তো নেতাদের কাজ।
জোর করা! যদি কেউ আমাদের জোর করে,
তাহলে আমি তাকে আমার ইনভেস্টিগেশনে বাধাগ্রস্ত করার দায়ে মামলায় ঝুলিয়ে দিবো
আর সুনাম রক্ষা! তারমানে গোপনে টাকা নেয়া বা যেটা টেবিলের নিচে চালাচালি হয়
সোজাসুজি বলতে গেলে ঘুষ নেয়া
আপনার যদি ভবিষ্যত পাঁচ বছর কিছুই করার না থাকে
অথবা যদি ২০ লক্ষ টাকা দিয়ে নিজের নাক মুছতে চান
তাহলে আমার মতো মানুষকে সুনামের লোভ দেখিয়ে টেস্ট করে দেখতে পারেন!
এটাকে কি তাহলে অপরাধ বলা হবে? নাকি…
এটা সম্মান আমাদের দেশের মানুষের প্রতি সম্মান
আমাদের দেশের মানুষ অনেক কর দেয়,
যাতে আমাদের মত মানুষেরা খাবার কিনে খেতে পারে আর পরার জন্য কাপড়,
আর ভালো একটা বাসায় থাকতে পারে
তাহলে অবশ্যই তাদেরকে সম্মান দেখানো উচিত, তাই না?
আর যাই হোক আমরা সরকারের গোলাম
-=Terminal Nightclub=-
বড় ভাই বলেছে তোকে মারতে না
যতক্ষণ না তুই চুপচাপ এই ক্লাব দিয়ে দেছ
যাই হোক, আমাদের কাছে এই কেস কিভাবে আসলো ?
আসলে ডং উন আজকে সকালে পদত্যাগ করেছে৷
কেন?
আজকেরটা সহ মোট ১৩ জন ভিক্টিম ১৩ জন!
মিডিয়া এটাকে হয়োংদং সিরিয়াল মার্ডার কেইস নাম দিয়েছে
ওই নরম মনের লোকটা আর নিতে পারছিল না
যাইহোক, ভিকটিমদের পরিচয় পাওয়া গেছে?
ছেন ইয়েং ইউন, বয়স ৩১ অফিস কর্মচারী
তুমি নিশ্চিত কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি, যেমন হাতের ছাপ বা পায়ের ছাপ ?
যদি পাওয়া যেত তাহলে কি আর এই সিরিয়াল মার্ডার কেসের ভেতর পরতো?
আরেহ ভাইরে ভাই কে তুমি…
আমি শুধু জিজ্ঞেস করেছি রে শালা বাই চান্স…
হারামির বাচ্চা
এই মেয়ে তো দেখি মরে গিয়েও সুন্দর পোজ দিয়ে পড়ে আছে
আগের কেইসগুলোর মতোই এখানে তাই হয়েছে
খুনি বাড়িতে ঢুকে পেছন থেকে ছুরি মেরেছে
তারপর, দাঁড়িয়ে থেকে ভিকটিমের মৃত্যু দেখেছে
ভিকটিমকে আস্তে আস্তে মরতে দেখে
খুনি পৈশাচিক আনন্দ পেত
শালার খনি পুরাই পাগল হারামি একটা
এমনকি ভিক্টিমের হাতের নখ কেটেছে
ভিকটিমের হাতের নখে লেগে থাকা
ডিএনএ বা অন্য কিছু থেকে যেতে পারে
এখানেই শেষ নয়
ভিকটিমের মৃত্যুর পরে তার পুরো শরীর অ্যালকোহল দিয়ে মুছেছে
এইজন্যই সিনে কোন ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা অন্য কিছুই পাওয়া যাচ্ছে না
ওই সাং জুন, তোর কি মনে হয় না পৃথিবীতে দিনদিন পাগলের সংখ্যা বাড়ছে?
হঠাৎ এই কথা?
আমরা যখন ছোট ছিলা, তখন এরকম পাগল ছিল না পৃথিবীতে
কমপক্ষে সে সময় ছিল না
এমন অদ্ভুত ক্রাইম তখন হতো না
সমাজের দুর্নীতি আর অনৈতিকতাই কি মানুষকে পাগল করে দিচ্ছে,
নাকি এসব পাগলদের জন্যই সমাজ এত দূষিত হয়ে গেছে?
পৃথিবী অনেক বদলে গেছে, কিন্তু আমি বদলাচ্ছি না। আর এটাই আমাকে পাগল করে দিচ্ছে
হায়রেহ!
ভিকটিমের বডি কোন ধরনের অ্যালকোহল দিয়ে মোছা হয়েছিল, তার একটা স্যাম্পল ল্যাব থেকে বের কর
এটা সাধারণ অ্যালকোহল হবে। এটা নিয়ে এত ভাবার কি আছে?
আমাদের কাজই হলো সবকিছু খুঁটিয়ে ইনভেস্টিগেশন করা
যদি আমি কিছু চেক করতে বলি তাহলে আমার জন্য হলেও তোর এটা করা উচিত
গেলাম
এটা হল নাইট ক্লাবের দলিল,
আর গিম মেওং এর লিখিত জবানবন্দ, সে আর কখনোই এটা দখল নিবেনা
আচ্ছা, ভালো করেছিস
আমরা রাজধানীর সবগুলো ক্লাব বাগে এনেছি মাত্র ২৫ দিনে,
একদিনে এক এলাকায় হানা দিয়েছি
উং ছেওল, তুই কোন এলাকা নিবি?
জ্বি?
ইয়েংদেওং পো? ইয়েংসান? তুই কোনটা চাস?
ভাই আমাকে ভাবার জন্য কিছু সময় দেয়া যাবে?
ভাববি? কিসের ভাবনা?
আচ্ছা ঠিক আছে
তুই ভেবে দেখ তাহলে
ধন্যবাদ বড় ভাই
এই লাইন ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবছিস না তো আবার?
আমি আপনাকে অনেক আগে কথা দিয়েছিলাম, আর আজকে নিয়ে আসলাম
মাফ করবেন, ম্যাডাম
আপনি দেরি করাতে সমস্যা নেই
আরে না না! আপনি অনেক ভাল বলে এসব বলছেন
-এই মাসের ফি, পরেরবার আমি সর্বাত্মক চেষ্টা করব… -জি ইয়েনের বাবা, সে ব্যাপারে আসলে
মাফ করবেন কিন্তু আমি আর জি ইয়েনকে পড়াতে পারবো না
হঠাৎ এভাবে বলছেন?
আসলে...
টিউশন ফি কম এজন্য?
আরেহ আপনাকে ভাবতে হবেনা। আমি দেখছি
- আমি সঠিক সময়ে আপনার টিউশন ফি দিয়ে দিব -না তা নয়…
সেটার জন্য না জি ইয়েনের বাবা
আপনার উচিত আপনার মেয়েকে বিদেশে পড়তে পাঠানো
সত্যি বলতে ওর ট্যালেন্ট এখানে থাকলে নষ্ট হবে
ও..
বাচ্চা, তুই আমাদের কথা শুনেছিস তাইনা?
তোর কি মত? তুই কি বাইরে পড়তে যেতে চাস?
গেলে আমার জন্য ভালো হতো!
তাহলে?
আমি কি এমন কিছু পাওয়ার যোগ্য?
কেন তুই কি করেছিস?
তুই কষ্ট করে এই একা বুইড়া লোককে এতদিন ধরে দেখে শুনে রেখেছিস, ভুলে গেছিস?
তুমি সবসময় আমাকে বুইড়া বলতে না করো, ভুলে গেলে!
বাচ্চা, তুই এতদিন আমাকে বলিস নি কেন তুই বিদেশে গিয়ে পড়তে চাস?
অন্যান্য বাচ্চারা সবসময় তাদের বাবার দোষ দেয়
বলতে থাকে, বাবারা কেনো ওদের জন্য কিছুই করেনি
তুমি কি সত্যিটা জানতে চাও নাকি সরাসরি ভদ্রভাবে বলবো?
ভদ্রভাবেই বল!
বাবা তোমাকে আমার থেকেও নিরীহ দেখতে লাগে
কত বছর ধরে এই একি শার্ট পড়ছো বলতো?
এটাকে তো এখন আর কেউ ন্যাকড়াও বানাবে না
তুই এটা কি বললি?
আজকালকার ছেঁড়াফাটা পোশাকি ফ্যাশনেবল না?
ফ্যাশনেবল ড্রেসের ছিদ্র আর পুরান ন্যাকড়ার ছিদ্র তো এক কথা না
সত্যি করে বল
তুই আমার কাছে কেন বিদেশে পড়াশোনার জন্য টাকা চাস নি?
কারন আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি
এই ব্যাপারটা নিয়ে কথা বলাই বৃথা
আমাদের বাড়ি ভাড়া, সংসার খরচ, আমার পড়াশোনার খরচ..
এসবই তোমার জন্য বেশি হয়ে যায়
এর মধ্যে আমি যদি বলতাম তোমাকে আমি বিদেশে পড়তে চাই, টাকা দেও
তোমার জীবনে এর থেকে কষ্টের আর কি হতে পারে?
আমি নিজেও জানি, তুমি আমি একসাথে ডিনার করতে পারছি, এতটুকুই আমাদের সুখ
আমার মেয়ে কবে এতো বড় হয়ে গেল?
হাহ! তুমি আমাকে বড় করেছ, আর তুমিই এই প্রশ্ন করছ?
খেয়ে নাও, খাবার ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে
তুই বস! আমি দেখছি
স্কোয়াড লিডার ওহ গু তাক?
কে আপনি?
আরেহ, স্কোয়াড লিডার ওহ! দেখা পেয়ে ভালো লাগছে!
আসুন!
ধন্যবাদ আসার জন্য
আসুন খেয়ে নিন আগে
দুই কাজ আমি গ্যাংস্টারদের সাথে করি না
ভদ্রভাবে কথা বলা আর এক টেবিলে খেতে বসা
কিন্তু যখন আপনি চলেই এসেছেন, যাবার আগে খেয়ে নিন
ঘুষ দিতে চাস? এজন্যই ডেকে পাঠালি?
ঠিক আছে, জলদি বের কর
কিন্তু সাবধানে, নইলে ঘুষ দেয়ার অপরাধে তোর পাছা জেলেই পচবে
আমার পুরো রাজধানী ভেজে খাওয়া হয়ে গেছে
তো?
আমি শুনেছি এই জায়গায় ব্যবসা চালাতে হলে,
স্কোয়াড লিডার ওহ গু তাককে একটু আদর আপ্যায়ন করতে হবে
বাকি পুলিশরা আমাকে এটাই বলল
তারমানে তুই মেয়ং জি আর তার চ্যালাপ্যালা গুলোকে খতম করে দিয়েছিস, আগে ওরা বেআইনি কাজ
যেমন হামলা, ভাংচুর, অগ্নিসংযোগ,
খুন, ছিনতাই, তোলাবাজি আরও কি কি করে বেড়াতো
তুই চাস আমি এক চোখ খুলে রাখি, আর আরেকটা বন্ধ
আর এটা করলে তুই আমারে কিছু টু পাইস দিবি
এটাই তোর কালো দুনিয়ার নিয়ম তাই তো ?
আমাকে একটু সময় দিন
নিয়ে আয়
এখানে ৫০ লাখ টাকা আছে
এটা গিলতে তো কোন সমস্যা হবার কথা না
তোদের মত হারামির কাছে ৫০ লাখ টাকা তো বালতির এক ফোঁটা পানির সমান
আর আমার কাছে ৫ লাখ টাকাও নেই
স্কোয়াড লিডার আপনাকে এই টাকার বিনিময়ে কিছুই করতে হবে না
ওরেহ খোদা! মুখে পানি চলে আসছে একদম
আমার আসলেই এখন কিছু বাড়তি টাকার দরকার
আপনি চাইলে এটা নিয়ে যান
তোর দেয়া ঘুষের অফার আর আমার ঘুষি এখন ১-১..সমান সমান
আর নইলে আমাকে অনেককিছু কাগজে কলমে কেসের জন্য লিখতে হতো
তারপর, তোর সাথে জেলে দেখা করতে আসবো
শুনলাম আপনার মেয়ে ভালো পিয়ানো বাজাতে পারে
পিয়ানোর অনেক দাম
এই টাকায় আপনি সবকিছু করতে পারবেন
তাছাড়া আপনার মেয়ে বিদেশে গিয়ে পড়তে চায়
আপনার বেতন দিয়ে এই স্বপ্ন কোনদিনও বাস্তব করা সম্ভব না
হ্যা! আমার বেতন বাড়েনি। এটা আসলেই দুঃখের বিষয়
এখন থেকে আমার চোখের সিমানার বাইরে থাকবি
আর নইলে কামড়ে গিলে ফেলবো
কি বলছেন আপনি, একজন কমিশনারের কাছে ৫০ লাখ টাকা নেই?
আরেহ! আপনি তো দেখি সত্যিই একজন সৎ পুলিশ অফিসার…
ঐ পিচ্চি, তুই কি মনে করিস আমার কাছে টাকার গাছ আছে?
আমার নিজেরই ছেলের বিয়েতে করা ঋণ বাকি পরে আছে
গু তাক, মেয়ের বিয়ের সময় পর্যন্ত অপেক্ষা কর তারপর দেখিস
তখন বুঝবি
আমি নিজে টাকার চিন্তায় আছি, তবে আপনার মতো ঋণের দায়ে ডুবে নেই
আরে হারামজাদা, আমার সাথে এভাবে কথা বলিস?
তোর কোন বন্ধুর কাছে চেয়েছিস?
ওদেরকে কেন জ্বালাতে যাবো?
কিভাবে তাদের কাছে ৫০ লাখ টাকা চাইবো, যেখানে কারোর কাছে ৫ লাখ ও নেই
সবারই নিজস্ব সমস্যা আছে
তারা সবাই আমার মতোই সাধারণ চাকরিজীবী
আচ্ছা বাদ দেন, কিছু একটা উপায় বের করবো মদটা শান্তিমতো খাই
টাকা কই পাবো ভাবতে ভাবতেই মদ গিলে কতো টাকা নষ্ট করে ফেললাম
কিন্তু জানেন, আমার মেয়ের পিয়ানো টিচার কি বললো
এই দেশের কোন টিচার জি ইয়েনের ট্যালেন্ট কাজে লাগাতে পারবেনা
কারণ ও আসলেই অনেক ভালো পিয়ানো বাজায়
তোর মেয়ে আসলেই এ ব্যাপারে খুব সিরিয়াস
তোর মেয়ে তোর থেকেও ১০০ গুন ভালো হবে দেখিস
তা ঠিক, ও আমার থেকেও অনেক ভাল আর জ্ঞানী
আমি সবসময় ভাবতাম আমি ওকে দেখে শুনে রাখছি, কিন্তু সত্যি বলতে, ও আমাকে দেখেশুনে রাখছে
এই একা বুড়া মানুষটাকে
তাই এতো ভাবছি বড় ভাই, আমি ওর ভালো বাবা হতে চাই
যাই হোক না কেন, আমার মেয়েকে বিদেশে পড়ানোর জন্য আমাকে টাকা জোগাড় করতেই হবে
আমি ওকে বিখ্যাত পিয়ানিস্ট বানাতে চাই
যেকোনো উপায়ে আমি এটা করবোই
তারপর, তুই শুধু পায়ের উপর পা তুলে ওর ইনকামের টাকা খাবি,
আর বাকি জীবন আরাম আয়েশে পার করবি?
অবশ্যই!
এই ভর দুপুরে তোমারা এতো ড্রিংক করলে কেন?
ওকে সাবধানে বাসায় রেখে আয় ঠিক আছে?
আচ্ছা বাবা
গিয়ন উক, তুই আমাকে কথা দিয়েছিলি,
আমি যদি পুলিশ কমিশনার হয়ে যাই,
তুই পুলিশের চাকরি ছেড়ে দিবি, মনে আছে?
জ্বি
তো চাকরি ছাড়ছিস নাকি?
আমি বলিনি যে সউলের পুলিশ কমিশনার হলে ছাড়বো,
বলেছিলাম তুমি যখন দক্ষিণ কোরিয়ার পুলিশ জেনারেল কমিশনার হবে!
মনে হচ্ছে তোমাকে আরেকটু চেষ্টা করতে হবে, বাবা
কিহ?
গেলাম আমরা
স্কোয়াড লিডার? স্কোয়াড লিডার?
কে রে তুই?
আমি গেওন উক, স্কোয়াড লিডার
-ওহ তুই? -জ্বি
বাচ্চাটা, আমাদের গেওন উক!
গেলাম আমরা
আচ্ছা চল যাওয়া যাক
ও ভাবছে ও আমাকে কথার জালে ফাঁসাতে পারে, পাজি ছেলে
হুম বলছি
আমি ল্যাবে ভিক্টিমের বডিতে থাকা কেমিক্যাল পরীক্ষা করতে বলেছিলাম
ল্যাব রিপোর্ট আমার হাতে
আচ্ছা, বুঝতে পেরেছি
সাদা কেরোসিন?
এটা দিয়েই খুনি ভিক্টিমের লাশ মুছে ছিল, সাদা কেরোসিন
এটা কোথায় বিক্রি করে?
বেশিরভাগ গ্যাস স্টেশনে এইগুলা বিক্রি করা হয়
আপনি যে কোন গ্যাস স্টেশনে গেলেই পেয়ে যাবেন
সর্বাধিক কেরোসিন হিটলারগুলো কোথায় পাওয়া যাবে? সাদা কেরোসিন!
আর কোন কাজ এটা ব্যবহার করা হয়?
আমি নিশ্চিত নই, এ ব্যাপারা কিছু বলতে পারছি না
এটাই বোঝাতে চাইছি ভাই
এই আবহাওয়াতে যদি কেউ হিটার ইউজ না করে,
তুমি এলাকার সবগুলো গ্যাস স্টেশনে যেতে চাও,
আর খুঁজে দেখবে কে সাদা কেরোসিন কিনেছে?
এটায় কতো সময় লাগবে বুঝতেছো?
ক্যান? তুই এতো কষ্ট করতে চাস না?
আমাদের কাজই হলো খুটিয়ে ইনভেস্টিগেশন করা
আচ্ছা যদি তুমি চাও আমি যাব
এটা করতে কতদিন লাগবে তাতে কিছু আসে যায় না
আমরা যদি গ্যাস স্টেশনের সামনে থাকা সবগুলো সিসিটিভি ফুটেজ চেক করি,
আমারা অবশ্যই বের করতে পারবো কে সাদা কেরোসিন কিনেছে,
খুন যেদিন হয়েছে, সেদিনের সব ফুটেজ দেখলে
আমাদের সামনে খুনি হারামির মুখ লাফ দিয়ে বের হতেও পারে
জ্বি
=আপনি ডিটেক্টিভ ওহ গু তাক বলছেন?
জ্বি বলছি
=আমি হেয়গি ডং পুলিশ স্টেশন থেকে বলছি=
=আপনার মেয়ের ব্যাপারে ফোন করেছি=
=আপনার মেয়েকে একটা মদের এন্টারটেইনিং হোটেলে পাওয়া গেছে=
=মনে হচ্ছে আপনার মেয়ে না জেনেই একটা বিজ্ঞাপন দেখ এখানে চলে এসেছে=
=বিজ্ঞাপনের লিফলেটে বলা ছিলো টাকা ইনকাম করতে পারবে যদি এখানে কাজ করে, সেজন্যই হয়তো আপনার মেয়ে গিয়েছিলো=
=সে যখন বুঝতে পারলো তাকে এখানে এন্টারটেইনমেন্ট এর জন্য আনা হয়েছে, সে পালাতে চেয়েছে=
=Sসে বারের লোকদের বলেছে সে না জেনে চলে এসেছে=
=যাই হোক, বারের লোকেরা ক্ষেপে যায়=
বাচ্চা, বাবা এসেছি
কেমন বোধ করছিস? তুই ঠিক আছিস?
জলদি টাকা ইনকাম, পার্ট টাইম জব এসব বিজ্ঞাপনে বিশ্বাস করবিনা
এসব বিপদজনক হতে পারে
যাই হোক এখন থেকে সাবধানে থাকবি...
বাবা, তুমি আমার উপরে রাগ দেখাচ্ছো না কেন?
তুমিতো সব জানো আমার সাথে কি হয়েছিল
তারপরও তুমি আমার উপরে রাগ দেখাচ্ছো না কেন?
যা হয়েছে এতে তোমার কোন দোষ নেই
এটা সম্পূর্ণ আমার দোষেই হয়েছ, কেন তুমি আমার উপর রাগ করছো না?
মারো আমাকে! ধমক দেও! বকা দেও!
বাচ্চা মেয়ে আমার, তুই সেখানে গিয়েছিলি কেন?
তুই আমাকে কেন বলিস নি?
আমার দোষেই তোর আজকে এই অবস্থা, তাহলে আমি কিভাবে রাগ দেখাই?
তোর জন্য আমি কিছুই করি নি
আমি প্রমোশনের পরীক্ষা দিব, আর আমার বেতন বাড়লে তোকে আমি পাঠাতে….
নাহ, সেসব ভুলে যাও
আমি কোথাও যাচ্ছি না আমি সব বাদ দিয়ে দিয়েছি
না আমি টাকার জোগার করবো মাত্র ৫০ লাখ
আমি এটার জোগার করব…..
না! আমি যাবো না
The kind of world I live in,
আমি এমন এক পৃথিবীতে জন্মেছি যেখানে আমাদের মত মানুষদের স্বপ্ন কখনো পূরণ হয়না,
আমি বুঝে গেছি
আমি এখন সব বুঝতে পেরেছি, আর তাই আমি সব কিছু বাদ দিতে চাই
আমি যত সেই স্বপ্ন নিয়ে চিন্তা করব, ততই আমার কষ্ট বাড়বে
আর তাই…. ওইসব আমার মত মানুষের জন্য নয় বাবা
বললাম তো আমি শুধু ওর পায়ের উপরে হাত রেখে ছিলাম
কিন্তু ওই কুত্তার বাচ্চা
তুই নিজেরে কি মনে করোছ শালা? কোন নরক থেকে বের হইছোছ? হারামি কুত্তার বাচ্চা
ছাড় আমাকে! ছাড় বলছি!
তুই কি মনে করছিস? হারামির বাচ্চা!
তোর নোংরা হাত দিয়ে আমার মেয়েকে ধরার সাহস কোত্থেকে পেলি…?
ছাড় আমাকে! ছাড় বলছি!
আমার মেয়ে! আমার মেয়ে! তোর মত হারামির সাহস হয় কিভাবে…
কেন?কেন সৎ আর গরিব মানুষদের সারা জীবন এভাবে বাঁচতে হবে?কেন?
যতদূর আমার মনে পড়ে আপনি বলেছিলেন গ্যাংস্টারদের সাথে এক টেবিলে খেতে বসেন না
তুই এই এরিয়াতে যত ব্যবসা করিস,
ভাঙচুর-লুটপাট, ছিনতাই, অগ্নিসংযোগ
খুন, খুনের অর্ডার…
আমি ইনভেস্টিগেশনে সবকিছু সামলাবো
পরিবর্তে আমার একটা শর্ত আছে
তোর যে শক্তিশালী লোক তোকে এই এলাকা পেতে সাহায্য করেছে,
তোর হয়ে যে সব কাজ অনায়াসে করে দিত
পাক উং ছেওল
ওকে আমার কাছে দিয়ে দে
তোদের করা সব ক্রাইম ওর ঘাড়ে চাপিয়ে দে
আপনি অন্য কাউকে নেন উং ছেওল আমার ছোট ভাইয়ের মতো
ওই, লি ডু গোয়াং। এর থেকে বেশি তোর জন্য কিছু করতে পারবো না! সুতরাং আমাকে বাধ্য করিস না
আবার আরেক সময় আসবো
আচ্ছা ঠিক আছে এখন এই টাকাগুলো নিন
আপনি আর আমি এখন একই দলে
এখন আমরা একই পরিবারের সদস্য
এখন আমরা যে জায়গায় যাচ্ছি,
আচ্ছা আপনি তো হয়োংদং মার্ডার কেসের ব্যাপারে জানেন, তাইনা?
আমরা সম্ভাব্য সাসপেক্ট কে খুজে পেয়েছি
আমরা তাকে এরেস্ট করার জন্য তার বাড়ির দিকে যাচ্ছি
আপনি কি আমাদের ইনভেস্টিগেশনের পরবর্তী পদক্ষেপ কী হবে তা বলবেন?
এটা একেবারেই গোপনীয় আমি এখন এই ব্যাপারে বলতে পারব না
আপনি কি ক্যামেরা বন্ধ করতে পারবেন? তাহলে বলবো
এটা হয়তো প্রায় এক মাস আগের কথা?
আমরা জানতে পেরেছিলাম খুনি ভিকটিমের দেহ সাদা কেরোসিন দিয়ে পরিষ্কার করে ফেলেছিল
তাই আমরা এই এলাকার সবগুলো গ্যাস স্টেশনের সিসিটিভি ফুটেজ চেক করি
সাদা কেরোসিন যারা কিনেছিল তাদের নাম লিস্ট করি
তারপর চৌদ্দটা খুনের ক্রাইম সিন আবার ঘুরে দেখি
ক্রাইমসিন এর আশেপাশে থাকা সিসিটিভি ফুটেজের সাথে লিস্টে থাকা লোকদের মেলাতে থাকি
এভাবে প্রায় একমাস খোঁজার পর
আমরা একজনকে সব জায়গায় দেখতে পাই
এখন আমরা তার বাড়ি যাচ্ছি তাকে এরেস্ট করার জন্য
কে?
বিল্ডিং এর ম্যানেজার
-বিল্ডিং এর ম্যানেজার? -জ্বি
লি জেয়ং মুন কোথায়? কোথায় পালিয়েছে লি জেয়ং মুন?
লি জেয়ং মুন, তুমি হয়োংদং মার্ডার কেসের সাসপেক্ট হিসেবে
আপনাকে এরেস্ট করা হলো
নিশ্চয়ই তুমি এসব সিনেমা বা নাটকে দেখেছো তাইতো?
তোমাকে কোন এরেস্ট ওয়ারেন্ট ছাড়াই এরেস্ট করা হয়েছে
আমাদের হাতে 48 ঘন্টা আছে পোক্ত প্রমাণ খুঁজে বের করার জন্য
আরো সহজ হবে যদি তুমি তোমার দোষ স্বীকার করে নাও
এত বড় একটা ছেলেকে দুর্বল দেখতে লাগছে কেন ?
পেটে কিছু নেই? খাবার এনে দেবো?
আজকাল সবাই কম্পিউটার ব্যবহার করে
কিন্তু আমার কাগজে-কলমে লেখতেই ভালো লাগে আশা করি বুঝতে পারছো
নাম?
আচ্ছা, ফর্মালিটিস বাদ দেয়া যাক
লি জেয়ং মুন, ওই লোকদের খুন করেছো কেন?
সব ভিকটিমদের একই পদ্ধতিতে খুন করা হয়েছে
এ পদ্ধতি সম্পর্কে নিশ্চয়ই তুমি ভালো জানো, যেহেতু তুমি খুনগুলো করেছ
আচ্ছা! ধরে নিলাম তুমি খুন করো নি
সাদা কেরোসিন কেন কিনেছো?
আমি আমার গার্লফ্রেন্ডের জন্য কিনেছি
আরেহ হারামির বাচ্চা দেখি কথা বলতে পারিস
আমি প্রথমে ভেবেছিলাম পারিস না
যাই হোক তুই তোর গার্লফ্রেন্ডের জন্য কেন কিনেছিলি?
আমার গার্লফ্রেন্ড একজন চিত্রশিল্পী ও ওয়েল পেইন্টিং করে
তাই পেইন্টিংয়ের ব্রাশ পরিষ্কার করার জন্য লাগে
সাদা কেরোসিন দিয়ে পেইন্টিং এর ব্রাশ খুব দ্রুত আর ভালোভাবে পরিষ্কার করা যায়
তাই কিনেছিলাম, সাদা কেরোসিন
তুই নিশ্চিত?
আপনাকে প্রমাণ দিব? শুধু একটা ফোন করলেই হবে
তুই ক্রাইমসিনে কি করছিলি?
তোকে সব সময় ভিকটিমদের বাড়ির আশেপাশে দেখা যায় কেন?
কি হলো? এটা বলতে পারবি না?
বলে ফেল! বলে দে যে তুই খুন করতে যাস
লি জেয়ং মুন, তুই সেখানে যেয়ে খুন করে আসতি তাইনা?
আমার কিছ… মনে নেই!
কি?
আমি কেনো সেখানে যেতাম আমার মনে নেই
অইরে, তুই ভাবছিস এ পৃথিবীতে এগুলা বলে ছাড় পাওয়া যায় তাই না?
তুই বললি তোর কিছু মনে নাই আর এখানেই খেল খতম
তাহলে মনে করতে তোকে সাহায্য করবো?
ভালো করে দেখ হারামির বাচ্চা!
গতবছরের ডিসেম্বর, সামছেওং ডং, ইউ হানা
এই বছরের জানুয়ারীতে, ছো হিউ জু
এই মেয়েকে সামছেওং ডং এ মেরেছিস মনে পড়ছে?
আমার মনে নেই
মনে নেই তোর? তোর মনে পড়াচ্ছি, হারামির বাচ্চা
এই ছবিগুলোকে ভালো করে দেখ!
সেওক উল ডং, পাক গি সেওক, জো ওন মেয়ং!
আর পাক জি ওনকে সামছেওং ডং এ মেরেছিস
এই বছরের মার্চ মাসে তিন জন মানুষ!
কেন? বাইরে গরম বেশি পড়লে কি তোর মাথাও গরম হয়ে যায়? বাসায় থাকলে চুল্কায়?
আমি আসলেই জানি না
মনে না পড়লে এই ছবিগুলো দেখে মনে কর !
শালা হারামী মনে কর আর আমাকে বল!
যাতে এই মানুষগুলোর আত্মা শান্তি পায়!
বুঝতে পেরেছিস হারামি!
এইযে দেখ, ভালো করে দেখ গিম হুই ইয়োন
তুই এই মহিলাকে মেরেছিস মনে পড়ছে?
আমি আসলেই…মনে করতে পারছিনা
দেখতে থাক মনে না পড়া পর্যন্ত
ওই ক্রিমিনালের বাচ্চা স্বীকার করেনি, তাইতো?
জ্বি। কিন্তু ওকে সবগুলো ক্রাইমসিনে দেখা গিয়েছে
ওকে গরমকালে সাদা কেরোসিন কিনতে দেখা গিয়েছে
আমাদের হাতে ওর বিরুদ্ধে অনেক অবস্থাগত প্রমান আছে, কিন্তু
কোন প্রত্যক্ষদর্শী নেই এবং চুড়ান্ত শক্ত প্রমাণ ও নেই
তাই ওকে আইনের আওতায় আনতে হলে স্বীকারোক্তি প্রয়োজন
এই ফিল্ডে আমার জন্য এটাই শেষ কেইস
বুঝতে পারছ আমি কি বলছি?
উনি কমিশনার হবার ঠিক আগ মুহূর্তে এই কেস অসমাপ্ত রাখতে চান না, নইলে এটা ওনার ক্যারিয়ারে কালো দাগ হয়ে বসবে
সাসপেক্ট এখনো কাস্টডিতে আছে আমাদের হাতে বেশি সময় নেই
আমরা এখন কী করবো?
কি করা উচিত? সব সম্ভব হবে যদি সে মুখ খোলে
ডাক্তার গিম, ওই মেয়েকে আসতে বল
গিম মি সান, ওই মেয়ে? ওকে কেনো দরকার?
লাই ডিটেক্টর টেস্ট!
ফ্লাইট বুক করেছিস? কখন?
কি? ২৪ তারিখ?
এটা তো দুই দিন পর
কিন্তু আমিতো এখনো তোকে বিদায় দিতে তৈরি হয়নি!
মানে বলছিলাম…
তুই একবার গেলে তো মাসের মধ্যেও আসবি না হঠাৎ করে…
একটু অপেক্ষা করুন
দাঁড়া কিছুক্ষণ পর আবার ফোন করছি
স্যার আমার বয়ফ্রেন্ড কি করেছে?
আপনি বসুন
আমাদের ইনভেস্টিগেশন খুব শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে, ততক্ষণ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
মিস, আপনি কি ছবি আঁকেন?
জ্বি? জ্বি আমি একজন চিত্রশিল্পী
অয়েল পেইন্টিং করেন?
জ্বি
আপনার রং এর ব্রাশ পরিষ্কার করতে কি সাদা কেরোসিন বা এ জাতীয় কিছু ব্যবহার করেন?
প্রথমে আমি স্পেশাল ব্রাশ ক্লিনার ব্যবহার করতাম
কিন্তু এটার দাম অনেক বেশি
তাই আমি এর পরিবর্তে সাদা কেরোসিন ব্যবহার করি
তারমানে আপনি সাদা কেরোসিন ব্যবহার করেন?
জ্বি
লি জেয়ং মুন আপনাকে কিনে দিয়েছে? আপনারা একইসাথে থাকেন?
জ্বি
মিস আপনার বয় ফ্রেন্ডের চালচলন এমনিতে কেমন?
আপনার কি মনে হয় সে কাউকে খুন করতে পারে?
একদম না! সে ওইরকম মানুষ না
আমি বুঝেছি
কি সব প্রশ্ন যে করছিলাম?!
এসব আদালতে টিকবে না এটা করে লাভ আছে?
আমি ওর আত্মবিশ্বাস নষ্ট করে দিব
এটার পর লি জেয়ং মুন নিজেই সব গরগর করে বলে দিবে
আমি নিশ্চিত
আপনার না লি জেয়ং মুন?
জ্বি
সত্যি
আমাদের এইসব বেসিক প্রশ্ন করার দরকার আছে? সরাসরি পয়েণ্টে চলে যান
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই
লি জেয়ং মুন, আপনি কাউকে কখনো খুন করেছেন?
জ্বি
সত্যি
এই হারামি হঠাৎ এত সভ্য হল কিভাবে?
আমি এখন আপনাকে কিছু ফটো দেখাবো
এদের মধ্যে লি জেয়ং মুন আপনি যাদের খুন করেছেন
তাদের দেখলে হ্যা বলবেন
আপনি ইউ হানা কে মেরেছেন?
না
সত্যি
আপনি চই হিউ জু কে মেরেছেন?
না
সত্যি
আপনি পাক গি সেওক কে মেরেছেন?
না
সত্যি
সবকিছু সত্যি, কিভাবে সম্ভব!
না
আচ্ছা এটাই শেষ ছবি
আপনি গিম হিউ ইয়েনকে মেরেছেন?
না, আমি তাকে মারি নি
সত্যি
তাহলে তুই কাকে খুন করেছিস?
কে সে, হারামির বাচ্চা?
আপনি উত্তরে কি শুনতে চান?
আমি এদের সবাইকে খুন করেছি এটাই তো শুনতে চান?
ঠিক আছে, আমি তাই বলবো যা আপনি শুনতে চান
আমি সবাইকে খুন করেছি
মিথ্যা
এই কুত্তার বাচ্চা...
আমিই হয়োংদং এর কিলার
মিথ্যা
আমি যেহেতু খুনি আমি সাজা পাবার যোগ্য
স্কোয়াড লিডার ওহ গু তাক স্যার
মিথ্যা
ভালো করে শুনে রাখ হারামির বাচ্চা
তুই যেমনটা বলছিস, তেমন যদি নিরপরাধ হয়ে থাকিস
তাহলে আমার মুখ আর কখনো দেখবি না
কিন্তু তুই যদি খুনি হয়ে থাকিস
তাহলে অবশ্যই একদিন আমাকে দেখতে পাবি
আর সেদিন তোর জীবনের শেষ দিন হবে আমি নিজ হাতে খুন করবো তোকে
কি এটা?
আমি খুজে পেয়েছি লি জেয়ং মুন কাকে খুন করেছে
কিছু চোর ওর বাড়িতে ঢুকে ওর বাবা মাকে খুন করে
লি জেয়ং মুন ওই চোরদের খুন করেছে
তাহলে তো এটা আত্মরক্ষার জন্য
দেখ একবার
-=৩৮ পয়েণ্ট, তাকে সাইকোপ্যাথ হিসেবে ঘোষণা করা হলো=-
সাইকোপ্যাথ?
হ্যা সাইকোপ্যাথ
আমি ভাবছি ওর কেসের প্রসিকিউটরের সাথে দেখা করবো
আর কখন? লি জেয়ং মুনের ৪৮ ঘন্টা অলরেডি শেষ হতে চললো !
কিছুক্ষণ পরেই ও কে ছেড়ে দেয়া হবে
ওকে ছেড়ে দিলে কি আবার এরেস্ট করা যাবে না নাকি?
আর যাই হোক, আমার মনে হয়না ও দেশ ছেড়ে পালাবে
আমরা ওর উপর নজর রাখবো
স্কোয়াড লিডার ওহ গু তাক স্যার!
আরেহ বাচ্চা!
তুই এখানে এলি যে? আমি এখুনি বাসায় যেতাম
তাহলে একসাথেই চলো
কাল চলে গেলে তোমাকে অনেকদিনের জন্য দেখতে পারবো না
আজকেই তোমাকে বেশি করে দেখে নিতে চাই
ওহ জি ইয়েন
তুই যেতে পেরে খুশি হয়েছিস?
আসলে তোমাকে নিয়ে চিন্তা হচ্ছে
তাও আমি খুশি
বাবাকে নিয়ে ভাবিস না
তুই জীবনে যা হতে চেয়েছিস, তাই হতে হবে তোকে যতটা পারিস শিখবি আর নিজের স্বপ্ন পূরণ করবি
বুঝলি!
হুম
আপনার মেয়ে অনেক সুন্দর দেখতে!
কে ওই লোক ?
ঠিক আছো?
অনেক দেরি হয়ে গেলো, এই মেয়ে কই আছে এখনো?
জ্বি
কে?
হ্যাঁ শুন
তোর আজকে আগে বাড়ি ফেরার কথা কারণ সেই সকালে বের হয়েছিস৷
আর শুন বাবার হুট করে একটা জরুরি কাজ চলে আসায় বাইরে যাচ্ছি
বাড়ি ফিরেই খেয়ে নিবি তোর পছন্দের স্টউ রেডি করা আছে
স্কোয়াড লিডার ওহ গু তাক
আপনি আমাকে খুজছেন কেনো?
লি জেয়ং মুন আপনি চিনেন ওকে?
বাবা? তুমি আসছো?
বড় ভাই
তুমি তোমার মেয়ের শেষকৃত্য করবে না?
তোমার মেয়ের আত্মাকে শান্তিতে যেতে দিবে না?
১০ বছর হয়ে গেছেরে শালা এসব ঠিক করছিস না!
মদ খাও এসব না বলে
এবার তোর মেয়েকে শান্তিতে যেতে দে, গু তাক
খাও বড় ভাই এসব না বলে
বাবা মা যখন মারা যায়, তখন তাদের মাটিতে দাফন করা হয়
কিন্তু যখন সন্তান মারা যায়, তখন তারা বাবা মায়ের হৃদয়ে দাফন হয়!
এইজন্যই বলছি, ওহ গু তাক, তোরও মেয়েকে হৃদয়ে দাফন কর
চুপ করবে!
এসব বইয়ে পড়া কবিতার লাইন আমাকে শুনাতে এসো না
আমার জি ইয়েন তার অপদার্থ বুইড়া বাপের জন্য
অকালে এমন নির্মমভাবে মরতে হল!
তাহলে আমি কিভাবে আমার মেয়েকে হৃদয়ে দাফন করব!
আমি কখনোই আমার মেয়েকে হৃদয়ে দাফন করতে পারবো না!
ওই হারামিকে ধরার আগ পর্যন্ত আমার হৃদয়ে মেয়েকে দাফন করার কোন জায়গা নেই
ওই বেজন্মা আমার মেয়েকে খুন করেছে
ওকে একবার ধরে নেই, ওই হারামির সব অঙ্গ প্রত্যঙ্গ আলাদা করে দিবো
তারপর আমি আমার মেয়েকে বিদায় জানাবো
তাই দয়া করে আমাকে আর এসব বলো না
এমন নিষ্ঠুর ভাবে আমাকে স্বান্তনা দিয়ো না
চল শুধু ড্রিংক করি কথা না বাড়িয়ে
আমি শুরু করতেই যাচ্ছিলাম
বা..বা
সারাদিন পটের বিবি সেজে বসে ছিলো এই মেয়ে এখন কই যায়?
কে জানে? হয়তো অন্য ছেলের সাথে লাইন আছে
কি রে, এতো দেখি বড় ভাই! কি হইতেছে!
তোকে আগেই বলেছিলাম মনে আছে?
তুই খুনি হলে আবার একদিন আমার সাথে দেখা হবেই
আর সেই সময় তুই আমার হাতে মরবি
আমি খুনি না
মিথ্যা বলিস না হারামির বাচ্চা
ভাই!
-কি করছেন? -হারামি
এই হারামি খুনি ও আমার মেয়ে জি ইয়েনকে মেরেছে
আমি নিজেই ওকে দেখে নিচ্ছি আমাকে ছাড় হারামি
তো স্কোয়াড লিডার ওহ গু তাক
আপনার সাস্পেন্সন আর শাস্তির ব্যাপারে
আপনার কোন কিছু বলার আছে?
আমি জিজ্ঞেস করছি আপনার কিছু বলার আছে
আপনাকে দেখে কোনভাবে সিরিয়াস বা অনুতপ্ত মনে হচ্ছে না, স্কোয়াড লিডার ওহ গু তাক!
-=ওহ গু তাক=-
তুমি এমন একটা জায়গায় কাজ করো, লি জেয়ং মুন জানে?
ভাবছো চলে গেলেই তোমাকে খুজে পাবো না?
তুমি একজন সাকসেস্ফুল আরটিস্ট হতে চাও
কিন্তু তোমার বাবা তোমার জন্মের পর থেকেই উধাও
আর মা ৫ বছর আগেই ক্যান্সারে মারা গেছে
তোমার জীবন মোটেও সহজ না !
আপনি কি বলতে চান?
তুমি পেইন্টিং নিয়ে আরও সামনে এগিয়ে যেতে চাও কিন্তু টাকা নেই
তাই এমন একটা জায়গায় কাজ করছো !
চাকরিতে অনেক টাকা অগ্রিম তুলেছো.. তাইনা?
তোমার বস চাইলেই তোমাকে অন্য পার্টির কাছে বিক্রি করে দিতে পারে
আমি যদি তোমাকে এই সমস্যা থেকে বের হতে সাহায্য করি?
তাহলে তুমি নিজের ভবিষ্যৎ পেইন্টিং দিয়েই কাজে লাগাতে পারবে
আপনি কি চান আমার কাছে ?
এমন কিছু যেটা শুধু
তুমিই করতে পারবে
আমার বয়ফ্রেন্ডকে নিয়ে কিছু তাই তো?
তেমন হলে আমি পারবো না
ভালো করে ভাবো, তুমি কি সারাজীবন এভাবেই কাটাতে চাও?
তুমি লি জেয়ং মুন এর খুব কাছে বিশ্বস্ত তাইনা? ভাবছ ও তোমার ভবিষ্যৎ?
তুমি কখনোই ওকে বিয়ে করতে পারবে না
তাহলে কেনো নিজের ক্যারিয়ার আর জীবন ওর জন্য নষ্ট করবে? তোমার জন্য করুনা হচ্ছে
আমাকে যেতে দিন! যেতে দিন
লি জেয়ং মুনকে ছেড়ে দেও, বিনিময়ে অনেককিছু পাবে
এমন জায়গায় কাজ না করে নিজের পেইন্টিং এ সময় দিতে পারবে
আর পেইন্টিং নিয়ে ভবিষ্যত সাজাতে পারবে
আমি তোমার ধার মেটাতে সাহায্য করবো
বুঝতে পারছো কি বলছি?
এটাই তোমার দুর্ভাগ্য বদলানোর সুযোগ উ জিন
এখন পর্যন্ত আমরা কেনো লি জেয়ং মুন কে ধরতে পারিনি জানো?
কারণ ওর বিপক্ষে কোন শক্ত প্রমাণ পাইনি
যদি আমরা খুনের অস্ত্রের উপর ওর হাতেরছাপ বা সিনে কিছু পেতাম,
তাহলে এতকিছু করতে হতো না
কিন্তু, হাতেরছাপ বা পায়েরছাপ ছাড়াও,
তোমার কি মনে হয়, প্রমাণ হিসেবে এর থেকেও বেশি ভালো কি হতে পারে?
একজন জীবিত ভিক্টিম
একজন সৌভাগ্যবান ভিক্টিম বেঁচে আছেন, যদিও লি জেয়ং মুন তাকে মেরে ফেলতে চেয়েও পারেনি
যতদিন সেই ভিক্টিম বেঁচে আছে, আমরা হয়তো এই কেসের একটা সুরাহা করতে পারবো
কি হয়েছে?
প্রমাণ এবং একজন জীবিত ভিক্টিম
আমাদের শুধু ২ টা জিনিস দরকার, তারপর লি জেয়ং মুনকে ধরা বাঁ হাতের খেল
নড়বে না!
ইয়াং উ জিন, তুমি নিজে সাক্ষী দিবে
যেহেতু তুমি ওর ভিক্টিম হয়েছ, তুমি সাক্ষীও বটে
একদিন আমার বয়ফ্রেন্ড আমাকে বলছিলো সে মোট কয়জনকে মেরেছে প্রায় ১০ জনের মতো মানুষের নাম বলেছে
এভাবে আগালে, আমরা হোয়ওংদং সিরিয়াল কিলিং এর ঘাতককে ধরতে পারবো
একমাত্র এভাবে তুমি ওর ভালোর জন্য সাহায্য করতে পারো
ওর আর কোন পথ থাকবে না অস্বীকার করার
বাকিটা আমি নিজে দেখে নিবো
আপনাকে এটা কোর্টে বলতে হবে
সে আমার কাছে স্বীকার করেছে সে হোয়ওংদং কেসের কিলার
কিন্তু সে এটাকে পারফেক্ট ক্রাইমে রুপ দেয়ার জন্য কোন প্রমাণ জায়গায় রেখে আসতো না
তাই পুলিশ কখনো ওকে ধরতে পারতো না
ইউ জিন, তুমি আমার সাথে এমন করছ কেনো?
তোমাকে আগেই বলে রাখি
তোমার ওর জন্য অপরাধবোধ,মায়া বা খারাপ লাগার দরকার নেই
অপরাধবোধ তো ওই লি জেয়ং মুনের হওয়া উচিৎ
নিজের ভবিষ্যতের কথা ভাবো শুধু
আমরা রায় দিচ্ছি
আসামী লি জেয়ং মুনকে যাবত জীবন কারাদন্ড দেয়া হল
তুমি ওই লোককে মারতে চাও কেন? তাও আবার যে জেলে আছে
জ্বলছে
এখানে, এখানে খুব জ্বলছে
আমার রাতে ঘুম হয়না। সারা রাত যন্ত্রণার ছটফট করি
একে মারলেই তুমি ঘুমাতে পারবে?
তোমার যন্ত্রণা কমবে?
এই কাজের জন্য একজন উপযুক্ত আছে অবশ্য
জেয়ং তায় সু
কয়েকমাস আগে গর্ত থেকে বের হয়ে নিজেই ধরা দিয়েছে এখন জেলে আছে
তাছাড়া তোমার মেয়ের খুনি যেই জেলে আছে সেও একি জায়গায় আছে
ওর দক্ষতা নিয়ে কোন কথা হবেনা, পুরাই মাস্টার ক্লাস
শালায় কেনো নিজে থেকে ধরা দিয়েছে তা মাথার উপর দিয়ে যাচ্ছে
একে মারা কোনো ব্যাপার না ওর জন্য
মারার আগে ওর মুখ থেকে কিছু শুনতে চাও?
বল তুমি কি শুনতে চাও ওর নিজের মুখ থেকে?
"আপনার মেয়েকে আমি খুন করেছি"
আমি চাই হারামি এটা স্বীকার করুক নিজ মুখে
যদি এই হারামি খুনি না হয়
যদি ও আমার মেয়ের খুন না করে থাকে
আমার মনে হয়না আমি শান্তি নিয়ে বেঁচে থাকতে পারবো